Do you like Moscow? Have you visited any Russian cities before?/Вам нравится Москва? Посещали ли Вы другие российские города?

“I really like Moscow, it is my favorite Russian city I have been to so far. I like the general atmosphere of the city and what it has to offer. I have been to St. Petersburg, Kazan, Kaliningrad and Yaroslavl besides Moscow.”

“Мне действительно нравится Москва, это мой любимый российский город на данный момент. Мне нравится как общая атмосфера города, так и то, что здесь можно найти. Я также побывала в Санкт-Петербурге, Казани, Калининграде и Ярославле.”

“I came to Russia for the first time in 2008 and fell in love with the history, the culture, the people and the language. I am passionate about language and the learning process and it is a pleasure to be able to share my knowledge with my students”.

What's your favourite quotation, and why?

“One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.”

William Feather

I can say that I almost breathe this quote. It seems correct and natural to view life as a great adventure. After each and every milestone in my life, from education to employment, from new skills to new friends, even from mishaps and tragedies, I always look ahead and wonder just where this road is taking me – I can’t wait to find out. I find the view from this vantage point to be exhilarating.

Какая Ваше любимая цитата и почему?

«Единственный способ получить от жизни все – смотреть на неё как на приключение»

Уильям Фетер

Могу сказать, что я практически «дышу» этой фразой. Мне кажется верным смотреть на жизнь как на большое приключение. После каждого из ключевых событий в моей жизни, получения образования и устройства на работу, освоения новых навыков и знакомств с новыми друзьями, даже неудач и несчастий, я всегда смотрю вперед и гадаю, куда эта дорога ведет меня – мне не терпится узнать, что будет дальше.
Такой взгляд на жизнь я нахожу наиболее оптимистичным.

What is the most interesting thing about teaching?

The most interesting thing about teaching English is getting to understand the English language better and seeing how it is similar and different to Russian. Knowing these similarities and differences helps me to explain English grammar and vocabulary and it is wonderful to see students make those connections and improve their English.

Что самое интересное в профессии преподавателя?

Самое интересное в преподавании английского языка – это более углубленное познание английского и оценка его различий и сходств с русским языком. Эти качества помогают мне в объяснении английской грамматики и слов, и я наслаждаюсь тем, как мои студенты, понимая связь между языками, делают успехи в обучении.

Which countries you’ve visited (besides Russia) you found interesting? Why?

I've been to many countries (Greece, Guatemala, the Czech Republic, and Austria, to name a few). I like talking with people from such different parts of the world, because it reinforces how similar we are. We're all just people, with the only real divide being language.

Какие страны, в которых Вы побывали (кроме России), Вы находите наиболее интересными?

Я побывала во многих странах (Греции, Гватемале, Чехии и Австрии, к примеру). Мне нравится общаться с людьми из разных частей света, потому что это показывает, насколько мы схожи. Мы все люди, и единственное, что нас различает – это язык.