Please tell us about your hometown. CompareitwithMoscow./Пожалуйста, расскажите о Вашем родном городе. Сравните его с Москвой.
“I am from Zanesville, a small city in the U.S. It seems at times Moscow has everything to offer, but the Appalachian Mountains and fresh air are hard to beat. “
“Я из Зейнсвилла, небольшого города в США. Кажется, в Москве есть почти все, но Аппалачи и свежий воздух сложно превзойти.”
What's your favourite quotation and why?/Какая Ваша любимая цитата и почему?
“My favorite quotation is "Язык до Киева доведёт." - because language is the means by which we see the world and meet its people. It is the tool that distinguishes us from other species and unites us as humans.”
“Моя любимая цитата – «Язык до Киева доведет». Потому что язык – это средство, благодаря которому мы видим мир и общаемся между собой. Это инструмент, который отличает нас от других видов и связывает нас как представителей человечества.”
What is the most interesting thing about teaching English?/Что самое интересное в преподавании английского?
“The most interesting thing about teaching English, or any language I suppose, is the creativity you can use to convey ideas through communication. I have never had such an enjoyable experience learning the methodology - it is a privilege to partake in the profession.”
“Самое интересное в преподавании английского или любого другого языка это творческий подход, который можно использовать чтобы передавать идеи через общение. Я никогда не испытывал такого удовольствия от изучения методологии, быть частью такой профессии – это привилегия.”
What do you like the most about Russia?/Что Вам больше всего нравится в России?
“What I enjoy most about Russia is their perception of beauty and art. From legendary writers, art galleries, performances, musical acts, and much more, it is easy to be enamored.”
“В жителях России мне больше всего нравится их чувство прекрасного и способ восприятия искусства. Великие писатели, картинные галереи, театральные постановки, музыка, и многое другое не могут оставить равнодушным.»
Do you like Moscow? Have you visited any Russian cities besides Moscow?/Вам нравится Москва? Посещали ли Вы другие российские города кроме Москвы?
“Moscow is a great city and I especially love that there are always events or gatherings happening. I've visited Saint Petersburg, Yaroslavl, and Zvyozdny Gorodok. It would be hard to choose a favorite because each have different strengths.”
“Москва – замечательный город и мне особенно нравится, что здесь постоянно происходят какие-то общественные события или собрания. Я также посещал Санкт-Петербург, Ярославль и Звездный Городок. Было бы трудно выбрать любимый город, потому что у каждого из них есть свои преимущества.”
Which language would you like to learn?/Какойязыквыхотелибывыучить?
“I am still trying to learn Russian language and have had a wonderful time doing so. This summer I am enrolling in an intensive Turkish language program to better learn about its culture.”
“Я все еще пытаюсь учить русский и получаю огромное удовольствие от этого процесса. Этим летом я также прошел интенсивный курс турецкого языка чтобы лучше узнать о турецкой культуре.”
Скрыть
